-
1 великий
1.1) ( выдающийся) grande, eminente, eccelso2) ( очень большой) molto grande••не велика беда — poco male, non casca il mondo
3) ( слишком большой) troppo grande2.••от мала до велика — grandi e piccoli, giovani e vecchi
* * *прил.1) ( выдающийся) grande2) ( велик) (troppo) grandeвели́кая радость — una gioia immensa
3) (только кратк. ф.) di grande misura, troppo grandeвели́кие державы — le Grandi potenze
Пётр вели́кий — Pietro il Grande
••вели́кие мира сего — i grandi della terra, i signori del mondo, i potentati m pl
от мала до вели́ка — grandi e piccoli
велика беда! — Non importa!; niente di grave!; figurati!; si figuri!; è una sciocchezza!
* * *adj1) gener. augusto, eccelso, gran, grande, gronde2) obs. magno -
2 держава
( государство) Stato м., potenza ж.* * *ж. высок.( государство) stato m, potenza, nazioneвеликие держа́вы — le grandi potenze
* * *ngener. globo, potenza -
3 крупнейшие капиталистические державы
Universale dizionario russo-italiano > крупнейшие капиталистические державы
См. также в других словарях:
Alliance franco-sarde — L’Europe au temps de l’alliance franco sarde a encore l aspect établi lors du Congrès de Vienne. Seules la Belgique et la Grèce ont réussi à obtenir leur indépendance. L alliance franco sarde est un pacte militaire signé par le Piémont et la… … Wikipédia en Français
Alliance italo-prussienne — Situation de l Autriche, de la Prusse et de l Italie septentrionale. L alliance italo prussienne est un pacte militaire signé par le Royaume d Italie et la Prusse le 8 avril 1866. Il établit les modalités de l entrée en guerre des deux… … Wikipédia en Français
neocolonialismo — ne·o·co·lo·nia·lì·smo s.m. 1. TS stor. politica di mantenimento del controllo sull economia delle ex colonie, seguita dalle potenze coloniali nel momento in cui concedevano formalmente l indipendenza a tali territori 2. TS polit. politica di… … Dizionario italiano
Abou Corra El Ifrinide — Abou Qurra Abou Qurra[1] ou Corra ou K rra, appartenant à la tribu des Banou Ifren de Tlemcen, il sera le chef de la tribu des Banou Ifren. Il est le fondateur de l opposition des Berbères d Afrique du Nord à la dynastie des Omeyyades née d… … Wikipédia en Français
Abou Corra el ifrinide — Abou Qurra Abou Qurra[1] ou Corra ou K rra, appartenant à la tribu des Banou Ifren de Tlemcen, il sera le chef de la tribu des Banou Ifren. Il est le fondateur de l opposition des Berbères d Afrique du Nord à la dynastie des Omeyyades née d… … Wikipédia en Français
Abou Qurra — Abou Qurra[1] ou Corra ou K rra, appartenant à la tribu des Banou Ifren de Tlemcen, il sera le chef de la tribu des Banou Ifren. Il est le fondateur de l opposition des Berbères d Afrique du Nord à la dynastie des Omeyyades, née d impôts trop… … Wikipédia en Français
Abou corra el ifrinide — Abou Qurra Abou Qurra[1] ou Corra ou K rra, appartenant à la tribu des Banou Ifren de Tlemcen, il sera le chef de la tribu des Banou Ifren. Il est le fondateur de l opposition des Berbères d Afrique du Nord à la dynastie des Omeyyades née d… … Wikipédia en Français
Afer — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Ath Ifren — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Ayth Ifren — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français
Banou Ifren — Ifrenides الإفرنيون ar al Ifriniyoune 790 1066 … Wikipédia en Français